publicacions
Textus
403 / 5000 Resultats de traducció Agosto de 2020: doce artistas reflexionan sobre el papel del artista a partir del artículo 2 de los estatutos de la PAAC, cuál es el papel del artista en el mercado profesional, cuáles son los límites entre institución y mercado, cómo podemos imaginar otras maneras de organizarnos, de combatir el precariedad, qué queda en los márgenes de la institución... a estas y otras preguntas intentamos responder.
"Escribo un correo electrónico para convocar presencias que resuenan, de diferentes maneras, como valiosas para esta iniciativa colectiva. No es una tarea mesiánica ni un nuevo evangelio xeno, ni pretende ser condescendiente ni de fácil digestión para estructuras heteropatriarcales. Nuestra vulnerabilidad nos protege. Pero esto sólo es visible con la perspectiva adecuada. "
Así comienza Alba Mayol Textus, nuestra publicación que quiere ser un conjunto de textos de un grupo de voces heterogéneo, aportaciones desde las que pueda surgir un primer corpus teórico interseccional, no normativo, no jerárquico.
La diferencia, el punto en común. La escritura como un campo abierto, sin reglas ni parámetros preestablecidos para hablar sobre cuestiones que nos preocupan como el trabajador de la cultura como actor socioeconómico, la relación cultura-ideología, la cosa pública y la institución, comunidad/es, apoyo mutuo, mercado, precariado y estrategias de subversión, artwashing, poner el cuerpo y altrxs.
Participan:
iki yos piña narváez funes, Itziar González Virós, Lara García Díaz, Lucía Egaña, Mafe Moskito, Nancy Garin, Pablo España / Luis Navarro, Tere Badia, Toni Navarro, Yessi Persia; diseño y maquetación de Blanca Crovetto;
Cubierta de Yessi Persia
Tipografía de Charlotte Rohde
Traducción y corrección de Alba Mayol y Rubén Verdú.
Edición trilingüe catalán, castellano, inglés y prefacio al cuidado de Alba Mayol.
Impreso en Impresum de Valencia.
ISBN 978-84-09-17655-7
2020
Con la aportación económica del Ayuntamiento de Barcelona y el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña
Envíanos un correo a paac@paac.cat y te cómo conseguir Textus